Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

dnFWWWxNSGJaQ0JwYjJMZHM4eC93RFhwMVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Compass Group

ADMINISTRATIVE ASSISTANT (PART TIME) Job at Compass Group

 ...frequency varies. Message and data rates may apply. Text STOP to opt out or HELP for help. Terms and conditions: This position is...  ...with co-workers, school personnel, administrators, student's parents and Supervisor. Complete and maintain accurate and... 

City Wide Facility Solutions

Franchise Accountant Job at City Wide Facility Solutions

 ...contract), vendor payments, accounts receivable, accounts payable, banking activity, credit card reconciliations, and balance sheet...  ...busy close cycles. If youre ready to move beyond a typical back-office role and become a key financial partner to growing franchise businesses... 

IP Casino Resort Spa - Biloxi

Security Officer Job at IP Casino Resort Spa - Biloxi

Boyd Gaming Corporation has been successful in gaming jurisdiction in which we operate in the United States and is one of the premier casino entertainment companies in the United States. Never content to rest upon our successes, we will continue to evolve and retain...

Baylor College of Medicine

Medical Assistant II Job at Baylor College of Medicine

 ...College of Medicine, has an immediate opening for an experienced Medical Assistant II. The ideal candidate will have two or more years of...  ...required, but is desired. The MA II may assist with training entry-level MAs. The Dermatology Clinic at Baylor College of Medicine... 

EDceptional

Classroom Teacher - Genesee Community Charter School Job at EDceptional

 ...Genesee Community Charter Schools is seeking applications for teaching positions for the 2024-2025 school year. Teachers work in a co-teaching, looping model with two lead teachers and a teaching assistant in an inclusive setting. At GCCS, teachers engage in an arts integrated...