Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

dktOWWxzZmNaaVZzWUcvWXQ4bHh4elhs
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Stillwater Hospice, LLC

Hospice CNA Job at Stillwater Hospice, LLC

 ...Job Title/Position: Certified Hospice Aide Reports To: Clinical Supervisor or Case Manager Location: Kalispell Montana Stillwater...  ...self-driven, dedicated, compassionate, responsible and reliable CNA, apply now! Job Description Summary The hospice aide is a... 

Compass Group

ADMINISTRATIVE ASSISTANT (PART TIME) Job at Compass Group

 ...frequency varies. Message and data rates may apply. Text STOP to opt out or HELP for help. Terms and conditions: This position is...  ...with co-workers, school personnel, administrators, student's parents and Supervisor. Complete and maintain accurate and... 

EDceptional

Classroom Teacher - Genesee Community Charter School Job at EDceptional

 ...Genesee Community Charter Schools is seeking applications for teaching positions for the 2024-2025 school year. Teachers work in a co-teaching, looping model with two lead teachers and a teaching assistant in an inclusive setting. At GCCS, teachers engage in an arts integrated... 

Accurate Courier Services

Van Driver - Medical Courier (Contracted) Job at Accurate Courier Services

 ...cargo height clearance to support on-demand courier services during the hours of Monday...  ...hospitals, laboratories, pharmacies, and medical offices to transport critical medical items...  ...compatible smartphone. Maintain current drivers license, vehicle registration, and... 

Planet Group

HRIS Analyst Job at Planet Group

 ...HRIS Analyst HRIS Analyst The Opportunity: We are seeking a proactive HRIS Analyst with Workday expertise to drive continuous improvement and innovation within our HR technology ecosystem. This role involves providing foundational system support (including report...